|
|
|
|
|
以下の内容は購入に関するプロセスを100%保証している訳ではありません。筆者が実際に購入した2006年11月時点での情報であり、店の事情等が変わっている可能性があります。あくまでも、購入時は自己責任でお願いします。
今回、私はGARMIN GPSmap60CSx（英語版）を海外サイトから直接購入しました。別な言い方をすれば、個人で輸入を行ったことになります。確かに海外のサイトから直接商品を買うことは、国内のサイトから国産品を買うのとは少々勝手が違いました。そこで、参考になるかどうかわかりませんが、購入までの過程を全て紹介したいと思います。
多分気になるのが英語力だと思います。英語力が必要かと言えば必要だと思います。最低限のメッセージを読み、アカウントを作り、支払いが出来る必要はあります。また、問い合わせが必要になった場合は英文メールを書かなくてはなりません。ちなみに今回は、オーダー後にオンラインで参照できるオーダーステータスが変わらず、どうして変わらないのかを質問しました。この程度のやり取りは発生する可能性があります。また、数は少ないですが、日本語対応の窓口を持っているショップもあるようです。
先ずは店を探す必要があります。価格はその時期で変動しますので、一概にどこが安いとは言えません。Googleで探すのが一番早いでしょう。店は海外配送を行う店でないと日本からは購入できません。特にアメリカでは船（海）で使う場合が多くマリンレジャーのショップを探すと良いようです。例えば、"GPS GARMIN International shipping marine"などをキーワードに検索します。
色々な店を探して結局 J and H products というマリンレジャー系の店で購入することに決めました。理由は探しいてたGPSmap 60CSxの価格が一番安かったこと。勿論海外発送も可能。
購入方法は日本のショップと同じです。アカウントを作り、買いたい物をバスケットに入れ、注文画面（チェックアウト）に進みます。支払いはクレジットカードです。この店では、私が買いたかったGARMIN GPSmap 60CSxは$385.45(約\46000/$1=\119)でした。日本語版は\126000。約3倍の差とは凄い差です。私はついでに自転車用のマウント（Handlebar Mounting Bracket For 60C and 60CS）を一緒に購入しました。価格は$15.89(約\1900)。また、送料＆手数料は航空便で$39.88(約\4700)でした。
この店の場合、発注後は自分のアカウントでオーダー状況(Order Status)を見ることができます。発注した品物が現在どこまで処理されたかがわかります。発注したオーダー番号の商品が"Shipped"になれば出荷されたことになります。発注した直後は"Pending"（未決注文）となっています。
オーダーステータスを何度か確認しましたが、まだ"Pending"のままでした。仕方がないので、下記のメールを書きました。手本になるような英文ではないので恥ずかしいのですが、一応載せておきます。このように問い合わせが発生する時だけ、英文メールを書く必要が出てきます。
Dear J & H Products, I have a question to ask you. I ordered a GPSMAP 60CSX and handlebar mounting bracket 2days ago. The order number is XXXXXXXXXX. But in my ORDER status, the status is still 'Pending'. Did any problem occur? If the transaction is proceeding normally, it's all right. I'd just like to confirm about it. Thank you for your cooperation in advance. Sincerely, Ken (実際は本名をフルネーム） [訳] J & H Prpdcuts様 質問があります。2日前にGPSMAP 60CSXとハンドルバー取り付けブラケットを注文しました。 オーダー番号はXXXXXXXXXXです。 しかし私のオーダーステータスでは、まだ'未決注文'となっています。何か問題が発生した のでしょうか？ もし処理が通常通り進んでいれば問題ありません。確認させて頂いただけ です。 それではよろしくお願いします。 Ken
このメールを送って約10分後、速攻で下記の回答が来ました（原文そのまま）。スペルミスは多いですが、レスポンスの早さには驚きました。
the unit is actually in stock in my NJ warehouse. However, theya re not setup to ship internaitonal, so I had to have it sent up to me in MI. It will be here tomorrow and hshipping to you on Friday. Sorry for the delay John [訳] 商品は実際にはニュージャージーの倉庫に在庫しています。 しかしながら、倉庫からは海外へ出荷する仕組みがないため、 ミシガンの私の元へ商品を送らせる必要がありました。 明日にはここに到着し、金曜日には出荷できると思います。 遅延をお詫びします。 ジョン
という訳で、大きな問題が発生した訳ではありませんでした。安心して金曜日まで待つことにしました。
今回は英語版のGPSmap 60CSxを購入したので、日本語版の地図を別途入手する必要があります。日本地図は無料と有料があります。無料は国土地理院の地図を元にフリーウェア等で加工したりする方法や、一部の地域ですが加工済の地図を公開してくれている方もいます。また、英語版向けの有料地図もあります。
今回私は、このアップアップダウン製作所の「GARMIN（ガーミン） GPS用 日本詳細1:25000道路地図＋トポ（20m等高線付き）」を購入しました。価格は送料込で\11,710でした。
地図の格納はGPSmap 60CSxに内蔵可能なMicroSDカードに入れます。上述のアップアップダウン製作所の地図は、日本全国の道路地図サイズが417MB、日本全国の20m等高線が218MBとなっています。つまり、合計635MBがあれば日本全国の道路と等高線が格納可能な計算になります。地域を区切って格納すれば、少ない容量でも問題ありません。私の場合、全ての地図を入れたかったので1GBのMicroSDカードを購入しました。ネット通販で\5000でした。
また、ネットで色々と調べたところ、GPSmap 60CSxの画面は傷が付き易いことがわかりました。そこで、保護フィルムを貼ることにしました。大きな汎用品を買って切ることも可能ですが、汚れをつけずにLCDの形状にカットするのが難しそうだったので、GPSmap 60CSx専用の市販品を買いました。価格は2枚入りで\1,260でした。
注文したGPSの出荷メールが届きました。店のオーダーステータスが"Shipped(発送済)"になっていたので、詳細を見てみるとUSPS(US Postal Service:米国郵政公社=アメリカの郵便局)のトラッキングサービスがクリックできるようになります（上記赤い丸印）。ここをクリックすると、下記のようなUSPSのステータスが確認できる予定だったのですが、何とデッドリンク。しかし、URLへのリンクの引数からトラッキング番号が判明したので、USPSのサイトにアクセスしてトラッキング番号を入力しました。
先ず最初に確認した時のステータスが上部。訳すと以下の通りです。
受付番号 xxxxxxxx 到着保障日 2006年11月20日（遅くともこの日には届く） 状況 配送中 あなたの荷物は受け付けられ、2006/11/13にミシガン州デトロイトの施設を出ました。 情報に変更があれば毎晩アップデートされます。後ほど再びご覧ください。
同じ日に再び確認すると、下のようにステータスが変わっていました。
受付番号 xxxxxxxx 詳細状況 48242 ミシガン州 デトロイト 2006/11/13 PM 6:50 配送中 48150 ミシガン州 リボニア 2006/11/13 PM12:12 引き受け
私の荷物は着実に日本に向かっているようです。
早いです。１日経たずしてアメリカを出ました。上部のステータスの訳は以下の通りです。
受付番号 xxxxxxxx 詳細状況 シカゴ オヘア空港 エアメールセンター 2006/11/14 AM 9:35 海外発送 48242 ミシガン州 デトロイト 2006/11/13 PM 6:50 配送中 48150 ミシガン州 リボニア 2006/11/13 PM12:12 引き受け
そして更に１日で成田の税関へ到着です。成田に入ると、郵政省のEMSトラッキングサービスでもステータスを見ることが出来ます（下部のステータス）。海外からの荷物は税関で開披され、中身が確認されます。
税関での通関手続きは約1日。そしていよいよ発送です。
待ちに待った荷物が到着。個人輸入の場合、荷物を受け取る時に関税と通関料を支払う必要があります。これは、郵便配達の方に直接支払います。関税\1300＋通関料（通関業務に要した手数料）\200で合計\1500でした。
箱には東京国際郵便局が開披した旨のシールが張られています。ガムテープが"JAPAN POST"であるのもその証拠。
箱は外箱及び商品であるGPSの箱も開けているようです。丁寧に開けたようで、一見すると商品の箱は開けたようには見えませんでした。
課税通知書です。消費税及び地方消費税の明細が記載されています。
ということで、発注から11日で無事手元に届きました。